Visual Italian Project
@visualitalianproject

Il progetto

Visual Italian Project è un progetto indipendente dedicato alla traduzione, localizzazione e preservazione delle Visual Novel in lingua italiana.

VIP non consiste soltanto nella pubblicazione di patch di traduzione.

Il progetto comprende anche lo sviluppo di una toolchain proprietaria dedicata alla localizzazione delle Visual Novel, progettata per assistere le diverse fasi del processo: dall'estrazione degli script fino alla creazione della patch finale.

Obiettivo

Molte Visual Novel rimangono difficilmente accessibili al pubblico italiano a causa della barriera linguistica e dell'assenza di localizzazioni ufficiali.

Visual Italian Project nasce con l'obiettivo di contribuire a rendere queste opere accessibili in italiano attraverso traduzioni, patch dedicate e strumenti sviluppati specificamente per la localizzazione delle Visual Novel.

Visual Italian Project

Per tutte quelle storie che aspettano ancora di essere tradotte.